|
|  | Имена персонажей и актёров | | Персонаж | Филиппинское | Испанское | Португальское | Немецкое | | Сакура Киномото | Marick Dacanay | Cristina Hernandez,
Isabel Gaudi | Daniella Piquet,
Marli Bortoleto | Manja Döring | | Томоё Дайдоджи | Mary Joy Adorable | Mónica Villaseñor | Fernanda Bulara | Giuliana Wendt | | Керо | Candice Arellano | Yamil Atala,Jaime Roca | Ivo Roberto | Diana Borgwardt | | Кероберос | Roni Abario | Regino Ramos | Daoiz Cabezudo | Stefan Staudinger | | Шаоран Ли | Jefferson Utanes | Pepa Agudo,Uraz Huerta | Fábio Lucindo | David Turba | | Тоя Киномото | Vincent Gutierrez | Luis Daniel Ramirez | Vagner Fagundes | Julien Haggege | | Юкито Цукиширо/Юэ | Bernardo Malejana | Enzo Fortuny,
Alfredo Martinez | Rodrigo Andreatto | Kim Hasper | | Мэйлин Ли | Filipina Pamintuan | Gaby Willert | Marisol Ribeiro | Anna Carlsson | | Кахо Мизуки | Daisy May Carino | Dulce Guerrero | | Victoria Sturm | | Фуджитака Киномото | Erie Resurreccion | Enrique Mederos | Francisco Brêtas | Uwe Büschken | | Сономи Дайдоджи | Marvi Medina | Monica Manjarrez | Denise Reis | Sabine Arnhold | | Масаки Амамия | Vincent Gutierrez | Esteban Siller | | Чихару Михара | Candice Arellano | Isabel Martiñon,
Amalia Cantarero | Márcia Regina | Sonja Scherff | | Рика Сасаки | Paula Salgado | Circe Luna | | Julia Meynen | | Наоко Янагисава | Ana Rachell Paras | | Melissa Garcia | Ilona Otto | | Такаши Ямазаки | | Gerry Meza,
Kalimba Marichal | Rafael Meira | Sebastian Schulz | | Ёшиюки Терада | | Johannes Baasner |
|---|
| Эриол Хиирагизава | | Alfredo Leal,
Julia Martínez | Thiago Longo | Timmo Niesner | | Накуру Акизуки | Aya Bejer | Monica Manjarrez | Raquel Marinho | | Суппи | | Ernesto Lezama | Tatá Guarnieri | Bernhard Völger | | Тростник | Erie Resurreccion | Rafael Rivera | | Спинель Сан | Jefferson Utanes | | Надешико Киномото | Ana Rachell Paras | | Вэй | Erie Resurreccion | | Маки Мацумото | Daisy May Carino | | Юки Кимура | Cynthia Royo | | Шоуко Цуджитани | Cynthia Royo | | Юки Тачибана | Aya Bejer | | Ёко Накагава | Candice Arellano | | Карта Пустоты | | Dulce Guerrero | Angelica Santos |
Испанское озвучивание: Сакура - Isabel Valls, Томоё - Berta Cortés, Шаоран - Susana Macías, Керо - Victoria Ramos, Sergio Bonilla, Тоя - Claudio Domingo, Юкито - Jonatán López, Мадоуши - Aurora García.
Итальянское озвучивание: Сакура - Domitilla D'Amico, Тоя - Francesco Bulckaen, Керо - Ilaria Stagni, Шаоран - Leonardo Graziano, Томоё - Maria Letizia Scifoni, Мадоуши - Barbara De Bortoli, Иерань - Cristiana Lionello, Фэймэй - Federica Bomba, Футиэ - Francesca Manicone, Шиэфа - Rachele Paolelli, Фанрен - Gaia Bolognesi, Фуджитака - Gianluca Tusco, Терада - Sandro Acerbo, Тростник - Sergio Di Stefano, Юкито - Stefano Crescentini, Маки - Stella Musy, Мэйлин - Valeria Vidali
Seoul Broadcasting System (SBS), Корейское озвучивание: Сакура - Сун-Хи Мун, Томоё - Хъюн-Сун Ли, Юкито/Юэ - Суэ-Джин Канг, Сономи/Суппи - Чой Мун-Джа |
ИНОСТРАННОЕ ОЗВУЧИВАНИЕ |
