Cardcaptor Sakura Movie 1: Sakura in Hong-Kong
Продолжительность: 79 минут
Год изготовления: 1999-08-21
2004-11-28 (Canada Teletoon)
Дата премьеры: 1999-08-21 (Япония)
Выпуски:
Cardcaptor Sakura: The Movie (DVD) 2002-03-26
Cardcaptors: The Movie (DVD) 2002-03-26
Cardcaptors: The Movie (VHS) 2002-03-26
Режиссёр: Морио Асака
Сценарист: Нанасе Окава
Раскадровка: Морио Асака
Композитор: Такаюки Негиши
Дизайнер персонажей: Кумико Такахаши
Художник: Кацуфуми Хариу
Режиссёр кинематографии: Хисао Шираи
Режиссёр-аниматор: Хитоши Уэда, Кумико Такахаши, Кунихико Сакурай
Монтаж: Сэнхару Хориучи, Сэнджи Хориучи (Aoi Studio)
Рекламирование: Хидехико Тай, Кунихиса Оки, Ёшихиро Мотомура
Проверка: Гум Суб Син, Джу Ёун Мун, Kaё Саказуме
Ассистенты: Ацуши Хасэбэ, Кунихико Хамада, Макото Кога, Мамору Кобэ, Масару Китао, Мичиё Судзуки, Рэй Мано, Хироюки Касугай, Шигехито Такаянаги
Ассистент музыкального продюсера: Масао Фукуда
Ассистент режиссёра записи: Такаши Косака (Aoi Studio)
Ассистент звукового режиссёра: Фузио Ямада (Techno Sound)
Ассоциация: Наото Сато, Рэики Сато, Тадаши Миямото, Такаёши Кобаяши, Томохико Накаджима, Цуёши Ёшида, Ютака Окубо
Фон: Ёшихиро Хирота, Каору Нарашима, Казуэ Кудо, Масахиро Кубота, Шинобу Огава, Шюнсукэ Судзуки, Эми Китахара
Главный аниматор: Хитоши Уэда, Кумико Такахаши, Кунихико Сакурай, Масару Китао
Кинематография: Ацуро Сайто, Кацунори Маэхара, Казюки Фудэясу, Коичи Фурусава, Коичи Гонда, Кумико Дэи, Масафуми Авакура, Мотоаки Икегами, Наохиса Хайджима, Норикадзу Ямагучи, Такаши Шимада, Тэцуо Оофуджи, Томохиро Нишияма, Тошикадзу Хисано, Хироки Шизуока, Хирошм Ногучи, Хироши Ёшида, Хироюки Тода, Хитоши Ямагучи, Шёджи Нагао, Шёджи Язава, Шинджи Икегами, Юджи Шираи, Юки Кацута, Юкихоро Масумото, Юко Орикаса, Юмико Моримото
Цвет: Мадока Кацунума, Кадомото
Дизайн костюмов: CLAMP
Цифровая оптическая запись: Нобору Нишио
Редактирование: Ёшико Кимура, Харутоши Огата, Кашико Кимура, Сатоши Тераучи
Исполнительный продюсер: Масао Маруяма, Шигеру Ватанабе, Тэцушёку Окава
Промежуточная мультипликация: Акико Коннно, Баэксунг Ок, Бок Киоунг Квон, Бум Джин Джеон, Джа Еон Ли, Джи Хи Ким, Джин Bae, Джу Хи Ли, Джунг Еум Парк, Джёутаро Кимура, Джюничи Цуруока, Ёнг Хи Джунг, Ёнг Сик Ким, Ёнуг Еим Чо, Ёун Сук Хуэ, Ёу Кьюнг Джунг, Ёун Хи Джунг, Ёунг Рим Ли, Кацуя Асано, Казуёши Нагасава, Кэ Су Хонг, Кэйко Окуда, Кум Джа Хванг, Кум Сук Сео, Кванг Вук Ким, Мун Хи Ким, Мунехито Наказава, Мюн Хо Чои, Мюнг Хи Иоун, О Ронг Эйм, Пхил Ганг Ким, Сакико Ватанабе, Сатоши Кубота, Сеа Джен Ёу, Сэунг Ок Чое, Сук Хванг, Сун Джунг, Су Кионг Джунг, Су Кюнг Парк, Сул Ёунг Ли, Томоёши Такаяма, Хаэ Кёнг Ёу, Хаэ Сен Ким, Хан Кьюн Джунг, Хее Ёунг Чой, Хитоми Танака, Хи Джунг Хух, Хюн Джу Еим, Чаеёунг Ёу, Ю Ми Ким, Юи Эномото
Ключевая мультипликация: Асако Нишида, Ацуко Иноуэ, Ватару Абе, Казуаки Макита, Кахору Хипата, Кен Коике, Киётака Накахара, Коджи Хэима, Коуджи Мацуяма, Куми Ишии, Кунихико Хамада, Макото Кога, Мами Имамура, Марико Фуджита, Марисукэ Эгучи, Масахидэ Янагисава, Масахиро Эмото, Мичиё Судзуки, Мицуру Сома, Нориюки Фукуда, Риe Фудживара, Сатоши Кобаяши, Сатоши Кубо, Сатоши Тасаки, Такахиро Умэхара, Такако Oниши, Такаёши Хашимото, Тацуя Абе, Харуо Миягава, Хидеки Иноуэ, Хидеки Ямазаки, Хиротсугу Кавасаки, Хироюки Касугаи, Чиюки Танака, Шиничи Миямаэ, Широ Кудака, Юкихиро Китано, Юкико Акияма, Юри Чигира, Ясухиро Наматамэ, Ясухиро Сэо, Ясунари Нита
Музыкальный помощник продюсера: Масао Фукуда
Музыкальный режиссёр: Масафуми Санма
Музыкальный продюсер: Широ Сасаки
Сюжет: Clamp
Краска: Донг Еим Ли, Ен Дженг Джи, Евн Киоунг Канг, Гаэ Юун Парк, Хеа Рьен Го, Хва Сун Ким, Хиаонг Джа Ким, Хье Ми Шин, Хье Рюнг Парк, Хи Сук Квон, Хюн Джу Ли, Хюн Ми, Ил Ёунг Чой, Джин Ли, Джунг Ах Лим, Кёунг Аи Джевнг, Кёунг Хва Шин, Маюми Фукуда, Ми Ае На, Ми Деок Гвак, Мун Хи Джанг, Мёунг Ёун Ха, Мюнг Хее Хонг, Мюнг Джа Парк, На Хи Ким, Нацуми Окатани, Oк Ин Парк, Рия Еилл Ким, Саенг Хве Сео, Сун Хва Ге, Сун И Чой, Сунг Aea Джевнг, Сунг Хae Чо, Сунг Хo Мун, Таэ Ок Квон, Такако Харада, Томоко Морихиро, Ёнг Аи Ким, Ёнг Кёунг Парк, Ёун Хи Ли, Ёунг Ми Мун, Ёунг Шим Ли, Ёунг Син Парк, Ёунг Сук Канг, Ёунг Сун Хонг, Эри Окамото, Юн Хо Ли
Проверка цвета: Ёшими Каваками, Томоко Ямамото, Харуэ Оно, Кэйко Такигучи, Ким Су Джунг, Ли Сеунг Джа, Томоко Морихиро, Томоко Ямамото, Юми Кошикава, Юрико Кадомото
Планирование: Масао Маруяма, Шигеру Ватанабе, Тэцуджю Окава
Продюсер: Казухико Икегучи, Тэцуя Оно
Координация производства: Хаэ Ра Ко, Кадзуэ Мотодатэ, Масаки Хаяши, Рэико Фуджикава, Шин Авано
Развитие производства: Хитоми Учикава
Запись: Акира Накано
Сценарий: Акира Мано, Мамоу Канбе, Шигехито Такаянаги
Урегулирование производства: Аканэ Иноуэ
Звуковой режиссёр: Масафуми Мима
Звуковые эффекты: Шизуо Курахаши (Sound Box)
Звуковая студия: Такеши Такадэра (Techno Sound)
Специальные эффекты: Кумико Танигучи, Тоёхико Сакакибара
Техническая ассоциация: Микио Мори, Цутому Кавахигаши
Ассоциация: Shochiku Film
Фоны: студия Fuga
Кинематография: Madhouse Studios, Studio Cosmos
Создание: Madhouse Studios
Дистрибьютор: Shochiku Film
Редактирование: Ogata Editing Room
Лаборатория: Tokyo Laboratory
Музыка: Imagine
Производство музыки: Victor Entertainment
Цвет: Dr. Movie, Kyungkang Animation
Ассоциация колористов:
Baku Star, Studio Fantasia, Studio Gush
Производство:
Bandai Visual, Kodansha, Madhouse Studios, Shelty
Студия звукозаписи: Studio Aoi
Звук: Techno Sound
Специальные эффекты: студия Ghibli
Техническая ассоциация: Continental Far east Inc.
Дизайн титров: Maki Productions
Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card
Продолжительность: 82 минут
Год изготовления: 2000
Дата Премьеры:
2000-07-15 (Япония)
Режиссёр: Морио Асака
Сценарист: Нанасе Окава
Раскадровка: Ватару Абэ, Джюничи Саката, Ёшиаки Каваджири,
Ёшинори Канемори, Казунори Мизуно, Шигехито Такаянаги
Композитор: Такаюки Негиши
Дизайнер персонажей: Кумико Такахаши
Художник: Юджи Икеда
Главный оператор: Хисао Шираи
Режиссёр-аниматор: Хисаши Абэ, Коу Абэ
Монтаж: Сэнхару Хориучи, Сэнджи Хориучи (Aoi Studio)
Рекламирование: Хидехико Танака, Ёшихиро Ивасаки
Проверка: Акико Ошима, Kaё Саказуме
Ассистенты: Ёшихару Ашия, Морифуми Нака,
Нобутэру Юки, Сатонобу Кикучи, Шигэру Фуджита
Ассистент режиссёра: Хироюки Танака
Ассистент режиссёра записи: Такаши Таказака (Aoi Studio)
Ассистент художника: Савако Такаги
Ассоциация: Наото Сато, Рэики Сато, Тадаши Миямото, Такаёши Кобаяши, Томохико Накаджима, Цуёши Ёшида, Ютака Окубо
Фон: Ацуши Морикава, Джунг Ах Парк, Джюничи Такаяма, Джюничи Таширо, Джюнко Ина, Ёшикадзу Суэхиро, Каору Инода, Киёми Оота, Кьеонг Соок Парк, Макико Хирасава, Масако Окада, Масатоши Кай, Масаёши Банно, Масуми Нишикава, Мичико Танигучи, Мидори Игараши, Нао Уэки, Наото Икеда, Наруёши Кирияма, Норихико Ёкомацу, Рэй Кавано, Рэико Охиво, Садахиро Танака, Шигенори Такада, Шёхэй Коизуми, Такафуми Нишима, Такаши Ичикура, Такаёши Коу, Такуя Иида, Томоюки Шимидзу, Тошиюки Хашимото, Тошиюки Токуда, Тошиюки Тошимура, Хидемаса Кудо, Хидеюки Уэно, Хироко Сато, Хисаэ Сайто, Чеон Бок Ли, Юка Окамото, Юуко Сугияма, Ясунару Усада
Главные аниматоры: Казутоши Кимизука, Кунихико Хамада, Кунихико Сакурай, Марико Фуджита, Масанори Кимизука, Масару Китао, Сатоши Тазаки, Хироюки Хоиучи, Хироюки Касугай
Кинематография: Ацуро Сайто, Кацунори Маэхара, Казюки Фудэясу, Коичи Фурусава, Коичи Гонда, Кумико Дэи, Масафуми Авакура, Мотоаки Икегами, Наохиса Хайджима, Норикадзу Ямагучи, Такаши Шимада, Тэцуо Оофуджи, Томохиро Нишияма, Тошикадзу Хисано, Хироки Шизуока, Хирошм Ногучи, Хироши Ёшида, Хироюки Тода, Хитоши Ямагучи, Шёджи Нагао, Шёджи Язава, Шинджи Икегами, Юджи Шираи, Юки Кацута, Юкихоро Масумото, Юко Орикаса, Юмико Моримото
Цвет: Мадока Кацунума, Харуэ Оно
Концептуальный продюсер: Аканэ Иноуэ
Дизайн костюмов: CLAMP
Цифровая оптическая запись: Субару Нишио
Постановка: Джюнъичи Саката, Ёрифуса Ямагучи, Казунори Мизуно, Кеничи Кавамура, Мамору Мацуо, Рэй Мано, Хироюки Мацуи, Цутому Канэко, Шигехито Такаянаги
Монтаж: Каёко Кимура, Сатоши Тераучи, Харутоши Огата, Юкико Ито, Юрика Цучия
Исполнительный продюсер: Наоки Гокида, Шигеру Ватанабэ, Шюджи Мияджима, Ясуки Ивасэ
Проверка цвета: Ёшинори Хорикава, Кен Хашимото, Риэ Окамото, Томоко Ямамото, Хидеки Тозава, Чикако Камада, Юми Кошикава, Юрико Цуномото
Ключевая мультипликация: Донг Джун Ким, Хироши Кавасаки, Джюнко Абэ, Кен Коик, Нобуаки Нагано, Пил Канг Ким, Тацуя Абэ
Планирование: Джюничи Сакамото, Ёшиюки Курихиара, Масао Маруяма, Рёхэй Цунода, Тэцуджю Окава
Продюсер: Казухико Икегучи, Коуичи Цурунари, Тэцуя Оно, Цуёши Ёшида, Шинджи Комори
Координация постановки: Дайске Нишиока, Дайске Такахаши, Хироши Ишида, Кэйко Асаи, Масамиту Ондэра, Наоми Окамото, Такахико Ишивата, Такаюки Хирао, Тэцую Араки
Смешивание: Фуджио Ямада (Techno Sound)
Музыкальный режиссёр: Масао Фукуда
Музыкальный продюсер: Широ Сасаки
Фотография: Ацуо Сайто, Хироки Шизуока
Менеджер: Хитоми Учикава
Звуковой координатор: Лэйджи Мацумото (Techno Sound)
Звуковой режиссёр: Масафуми Мима
Звуковые спецэффекты: Шизуо Курахаши (Sound Box)
Звуковая постановка: Томоко Накаджима
Спецэффекты:
Кумико Танигучи, Такаши Маэкава, Тоёхико Сакакибара
Техническая поддержка: Микико Мори, Цутому Кавато
Титры: Ая Ямамото, Томоко Морихиро
Песни
Koko ni Kite ("Приди сюда")
Аранжировка: Масами Кишимура
Композитор: Масами Кишимура
Текст: Ая Огами
Исполняет: Джюнко Ивао
Arigatou ("Спасибо")
Аранжировка: Мицуо Ямамото
Композитор: Масами Кишимура
Текст: Наоки Ниши
Исполняет: Сакура Танге
Ashita e no Melody
Аранжировка: Тошио Сагису
Композиция: Тошио Сагису
Текст: Чака
Исполняет: Чака
Постановка анимации: Madhouse Studios
Поддержка ^: Domu, DR Moi, Kanitsu Doga, Kounin Douga, Studio Fantasia, Yoshiyuki Seihin
Фоны: Atelier Booka, Dr. Movie, Madhouse Studios, Shoushoku, Studio Easter, Studio YS
Ассоциация: Amber Film Works
Дистрибьютор: Bandai Visual, Shochiku Film
Монтаж: Ogata Editing Room
Редактор: Ogata Editing Room
Лаборатория: Tokyo Laboratory
Чернила и краска: Dr. Movie, Kyouei Douga
Поддержка ^: Domu, DR Moi, Kanitsu Doga, Kounin Doga, Studio CATS, Studio Fantasia, Studio OZ, Yoshiyuki Seihin
Ключевая мультипликация: Domu, Dr. Movie, Studio Fantasia, Studio Matrix
Музыкальная постановка: Victor Entertainment
Поддержка ^: Fivenine Factory, Imagine, Sony Music Artists
Фотография: Madhouse Studios, Studio Cosmos
Производство: Bandai Visual, Clamp, Kodansha, Madhouse, Shelty, Shochiku Film
Студия звукозаписи: Studio Aoi
Звуковая постановка: Techno Sound
Спецэффекты: Marix, Studio Ghibli
Техническая поддержка: Continental Far east Inc.
Дизайн титров: Maki Pro
Kero-chan ni Omakase!
Продолжительность: 10 минут
Год изготовления: 2000
Режиссёр: Масаюки Коджима
Сценарист: Нанасе Окава
Музыка: Такаюки Негиши
Первоначальная концепция: CLAMP
Художественный директор: Савако Такаги
Режиссёры-аниматоры: Ацуши Хасэбэ, Норимицу Сузуки
Режиссёр-фотограф: Хисао Шираи
Рекламирование: Ёшихиро Ивасаки, Хидехико Танака
Проверка мультипликации: Каё Саказумэ
Помощник инженера записи: Такаши Таказака (Aoi Studio)
Фон: Джюничи Такаяма, Норихико Ёкомацу, Юко Катаяма, Юми Накаи
Проверка цвета: Мадока Мацунума
Установка цвета: Харуэ Оно
Цифровая запись: Субару Нишио
Редактирование: Юкико Ито
Исполнительные продюсеры: Наоки Гокита,
Шигеру Ватанабэ, Шюджи Мияма, Ясуки Ивасэ
Ключевая мультипликация: Акеми Хаяши, Кенджи Хаяма,
Макото Кога, Такао Ахоу, Хироюки Канбэ, Шиня Хасегава
Смешивание: Ауджио Ямада (Techno Sound)
Музыкальный режиссёр: Масао Фукуда
Музыкальный продюсер: Широ Сасаки
Фотография: Кацунори Маэхара, Мотоаки Икегама,
Наохиса Хаиджма, Тэцуо Оофуджи, Хироши Ногучи
Планирование: Джюничи Сакамото, Ёшиюки Курихара,
Масао Маруяма, Рёхэй Цунода, Тэцуо Окава
Продюсера: Казухико Икегучи, Коуичи Цурунай,
Тацуя Оно, Цуёши Ёшида, Шинджи Цурунай
Ассоциация производства: Микио Мори, Цутому Като
Менеджер: Хитоми Учикава
Наблюдение производства: Кэйра Коу
Звуковой режиссёр: Масафуми Мима
Звуковые эффекты: Кенджи Кояма (Techno Sound),
Шизуо Курахаши (Sound Box)
Звуковая постановка: Лэйджи Мацумото, Томоко Моришима
Спецэффекты: Кумико Танигучи
Заключительная песня:
"Okashi no Uta" Айя Хисакава и Юми Тоума
"Песня про сладости" Керо и Суппи |
