• Английский: Cardcaptors
• Испанский:
  • Испания: Sakura, la Cazadora de Cartas
  • Латинская Америка: Sakura Card Captors
• Итальянский:
  • Первый сезон: Pesca la tua carta Sakura (CCS)
  • Второй сезон: Sakura, la partita non è finita (CCS)
• Португальский:
  • Португалия: Sakura, a Caçadora de Cartas
  • Бразилия: Sakura Card Captors
• Тагальский: Sakura ang tagahuli ng mga baraha
• Французкий: Sakura, la chasseuse de cartes
• Иврит: סאקורה (сакура)
• Китайский:
  • Китай: 百变小樱魔法卡
  • Гонконг: 百變小櫻Magic咭
  • Тайвань: 庫洛魔法使
• Корейский: 카드캡터 사쿠라 (kadeu kaepteo Sakura) (k'atŭ k'aept'ŏ sakura) (Cardcaptor Sakura)
  • Телесерии назывались 카드캡터체리 (kadeu kaepteo cheri) (k'atŭ k'aept'ŏ ch'eri) (Cardcaptor Cherry)
• Японский: カードキャプターさくら (kādo kyaputā sakura) (Cardcaptor Sakura)

Трансляция сериала в разных странах

Австралия: Cartoon Network
Аргентина: Cartoon Network
Бразилия: Cartoon Network
Великобритания: Nickelodeon, CITV (2001)
и GMTV2 (конец июля - начало августа 2005)
Германия: Fox Kids Germany
Израиль:
Индия: Cartoon Network
Индонезия: RCTI
Ирландия: RTE Network 2 (RTE 2)
Испания: Arait Multimedia
Италия: Yorin Station (с сентября 2002), Mediaset Italia
Канада: Teletoon (франкоязычная и англоязычная версии)
Китай:
Колумбия: Caracol
Корея: Seoul Broadcasting System(SBS)
Мексика: Cartoon Network
Нидерланды: Yorin Station (с сентября 2002)
Новая Зеландия: TV3’s Sticky TV и Cartoon Network.
Португалия: Public Service RTP 1 Channel (2001-2002)
Сингапур: ABS-CBN и позже Animax-Asia 5 августа 2004
США: Cartoon Network (июнь 2001, первый сезон),
Kids WB! (17 июня 2000 - 14 декабря 2001) и XEWT (Сан-Диего)
Тайвань:
Украина: Новый канал
(2 июля - 1 ноября 2002, 29 апреля - 7 августа 2003)
Филиппины: ABS-CBN и позже Animax-Asia 5 августа 2004
Франция: Fox Kids (1999), M6 (2001)
Чили: Chilevision
Швеция: Barnkanalen (2005)
Япония: NHK (7 апреля 1998 – 21 марта 2000, с 10 апреля 2004)